Département de littératures et de langues modernes - Université de Montréal
Répertoires | Facultés | Bibliothèques | Plan campus | Sites A-Z | Mon portail UdeM

Rechercher dans :

Études hispaniques

Premier cycle

 

Cycles supérieurs (2e et 3e cycles)

Premier cycle

Introduction

Le Département de littératures et de langues modernes offre cinq programmes de premier cycle dans le domaine des études hispaniques. Ces programmes permettent d’acquérir une excellente maîtrise de la langue espagnole ainsi que des connaissances approfondies sur la culture et la littérature de la civilisation hispanique d’Espagne et d’Amérique latine. La majorité des cours sont donnés en langue espagnole. Les étudiants sont invités à participer aux différentes activités (conférences, projections de films, exercices pratiques avec un auxiliaire de conversation, etc.) organisées par la Section et par le Centre de ressources de l’espagnol afin d’intensifier et de diversifier leurs contacts avec la langue et la culture hispanique. Un certain nombre de contrats de travail et de bourses d’études sont disponibles. Les étudiants peuvent également participer à un programme d’échanges. Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter M. Javier Rubiera (514 343-2478).

Guide du 1er cycle – Études hispaniques

Effectuer une demande d’admission

Baccalauréat spécialisé en études hispaniques

Le baccalauréat en études hispaniques permet d’acquérir une solide connaissance de la langue et de la culture de la civilisation hispanophone. La première année est consacrée à des cours d’introduction afin de familiariser l’étudiant avec la langue espagnole. Les cours de deuxième et de troisième années proposent une étude approfondie de tous les aspects de la langue espagnole (phonologie, grammaire, composition, phonétique, évolution historique) et des différentes pratiques culturelles de la civilisation hispanique (cinéma, littérature, etc.). Ce programme permet également une formation en traduction ainsi qu’en enseignement de l’espagnol comme langue étrangère. L’étudiant est invité à s’inscrire à des cours dans des disciplines connexes (anthropologie, histoire, histoire de l’art, linguistique, littérature comparée, littératures de langue française, science politique, etc.) afin de compléter sa formation. Ce programme permet à l’étudiant de poursuivre son cheminement universitaire au deuxième cycle en études hispaniques.

Description du programme (Guichet étudiant)

Majeure en études hispaniques

La majeure en études hispaniques offre un apprentissage complet de la langue espagnole orale et écrite et une introduction à la littérature, au cinéma et à la civilisation des pays hispanophones. Ce programme propose également des cours complémentaires en anthropologie, en histoire, en histoire de l’art, en linguistique, en littérature comparée, en littératures de langue française, en science politique, etc. L’étudiant peut combiner cette majeure avec une mineure ou une majeure dans des disciplines connexes afin d’obtenir un baccalauréat par association de programmes. Il est également possible de compléter la majeure par le certificat de traduction troisième langue, orientation espagnol-français, français-espagnol. L’étudiant peut poursuivre ses études au deuxième cycle si la qualité de son dossier scolaire le justifie.

Description du programme (Guichet étudiant)

Mineure en études hispaniques

La mineure en études hispaniques offre une formation de base en langue espagnole et une introduction à la culture de la civilisation hispanique. Ce programme s’adresse à des étudiants provenant d’horizons divers (cégeps, autres disciplines, marché du travail) qui désirent utiliser la langue espagnole dans leur domaine respectif ou qui visent un emploi dans les pays hispanophones. Il peut accueillir des étudiants possédant des connaissances de tous les niveaux en langue espagnole; des cours approfondis en traduction, langue, civilisation, littérature et autres pratiques culturelles sont offerts aux candidats maîtrisant parfaitement l’espagnol. Cette mineure peut être combinée avec une majeure dans une discipline connexe (histoire, linguistique, histoire de l’art, littérature comparée, études mondialisées, etc.) afin de mener à l’obtention d’un baccalauréat par association de programmes.

Description du programme (Guichet étudiant)

Certificat de traduction troisième langue, orientation espagnol-français, français-espagnol

Le certificat de traduction troisième langue, orientation espagnol-français, français-espagnol, propose une formation complémentaire en traduction d’une troisième langue et une formation de base en traduction anglais-français. Les sujets des cours concernent principalement la traduction générale, mais le certificat permet également une initiation à quelques domaines spécialisés. Offert conjointement avec le Département de linguistique et de traduction (Section de traduction), ce programme prépare l’étudiant à une activité professionnelle. Il s’adresse aux étudiants titulaires d’un baccalauréat ou d’une majeure en études hispaniques qui maîtrisent le français et l’anglais. Il peut aussi accueillir des étudiants ayant obtenu un baccalauréat ou une majeure en traduction anglais-français et possédant une bonne connaissance de la langue espagnole. La combinaison du certificat avec une majeure mène à l’obtention d’un baccalauréat par association de programmes. Il n’est pas possible de commencer ce programme au trimestre d’hiver.

Description du programme (Guichet étudiant)

Module en langue et culture hispaniques

Le module en langue et culture hispaniques permet à l’étudiant de se familiariser avec divers aspects de la civilisation hispanophone : la langue, la culture, l’histoire et la politique. Il peut être suivi par un étudiant inscrit à un autre programme. Il offre une formation complémentaire ou un perfectionnement. Pour toute information relative à ce module, veuillez contacter Mme Egidie Kaligirwa (514 343-6222).

Description du programme (Guichet étudiant)

Revenir en haut de la page

Cycles supérieurs

Introduction

Les étudiants intéressés par la recherche en études hispaniques peuvent poursuivre leur cheminement universitaire dans des programmes de deuxième et de troisième cycles. Un corps professoral qualifié, spécialisé dans différents aspects des études hispaniques, dispense des séminaires diversifiés qui permettent à l’étudiant d’approfondir ses connaissances et de s’initier à la recherche.

Les sujets des séminaires s’inscrivent dans un dialogue avec les grandes préoccupations de la critique actuelle, abordant la langue espagnole dans ses divers contextes et contacts socioculturels, les différents genres et périodes de la littérature hispanique ainsi que les autres pratiques discursives (cinéma, musique, politique, etc.) et la diversité culturelle du monde hispanophone. Un séminaire prépare directement à l’enseignement de la langue espagnole. Les étudiants sont invités à participer aux colloques, conférences et journées d’études organisés par la Section.

Différents contrats de travail sont offerts aux étudiants : charges de cours de langue, auxiliariats d’enseignement et assistanats de recherche.

Des bourses sont offertes par la Faculté des études supérieures et postdoctorales (FESP) et par la Section. Pour toute information, veuillez contacter Mme Catherine Poupeney Hart (514 343-5892).

Guide des 2e et 3e cycles – Études hispaniques

Effectuer une demande d’admission

Maîtrise en études hispaniques

La maîtrise en études hispaniques a pour objectif de permettre à l’étudiant d'approfondir ses connaissances générales ou de se spécialiser dans un ou plusieurs aspects des études hispaniques, tels que la linguistique, la philologie, la culture, la traduction et l’espagnol comme langue étrangère. Ce programme offre deux options : «Langue et littérature» et « Espagnol langue seconde ».

La première option  s’adresse aux étudiants qui visent une carrière dans l’enseignement supérieur ou dans la recherche, ou  encore dans les services au niveau des organismes publics ou privés: il comporte un nombre plus ou moins grand de séminaires selon la modalité choisie: “mémoire” ou “travail dirigé” (travaux de rédaction sur des sujets au choix).

La deuxième option a pour objectif l’acquisition d’une formation théorique et pratique spécifique à l’enseignement de l’espagnol comme langue seconde, principalement au niveau collégial. Dans cette option la formation dans le cadre de séminaires (langue, culture, didactique de l’espagnol) est complétée par le suivi d’un stage.

Description du programme (Guichet étudiant)

Doctorat en littérature, option littérature hispanique

Le doctorat en littérature, option littérature hispanique, est offert conjointement avec le Département de littérature comparée. L’étudiant est invité à assister à des séminaires, dont l’un en littérature comparée, et à rédiger une thèse sur un aspect de son choix concernant les études hispaniques tels que la linguistique, la philologie, la culture, la traduction et l’espagnol comme langue étrangère.  

Description du programme (Guichet étudiant)

Retour à la page précédente Revenir en haut de la page

 

Pour commentaires ou informations : info-littlm@umontreal.ca
Page mise à jour le 19-avr-12

 

Département de littératures et de langues modernes - FAS / Université de Montréal